Hornbill Unleashed

December 21, 2014

‘Remove Awang Tengah to curb illegal logging’

Filed under: Politics — Hornbill Unleashed @ 8:00 AM

Joseph Tawie

Sarawak Chief Minister Adenan Satem must remove his Second Resource Planning and Environment Minister Awang Tengah Ali Hassan if he is really serious in curbing illegal logging activities in the state, said Sarawak DAP Chief Chong Chieng Jen.

“If Adenan is serious about curbing illegal logging activities, he has to remove Awang Tengah, otherwise the forest officers see his retention as a sign of weakness on the part of the chief minister,” said Chong when asked to comment on Adenan’s warning to enforcement and forestry officers against taking bribes over illegal logging.

Chong said that Awang Tengah, who was appointed by the then-chief minister Abdul Taib Mahmud had been there for the last 10 years and he was seen as not doing anything on illegal logging.

The second minister had been “sleeping” on his job, he added.

On the seizures of logs, Chong, who is the MP for Bandar Kuching and the state assemblyperson for Kota Sentosa, said that he had seen photographs taken on the logs that were seized for the past three months.

Those were small logs which had no commercial value and there were only good for pallets, he said.

“Those seizures are not true… it was only for show and the message is since you want to catch the illegal logging we let you catch some.

“I don’t see pictures of big logs being seized,” Chong (left) said, pointing out that if Adenan was really serious about curbing illegal logging activities he had to do something drastic such as removing his second minister.

In the November sitting of the state assembly, a number of DAP lawmakers had asked Adenan to remove Awang Tengah as he was  not effective against illegal logging, resulting in the loss of hundreds of millions of ringgit in terms of revenue.

The rampancy of illegal logging activities came to light after Adenan took over as chief minister on Feb 28, 2014 from Taib who relinquished the chief ministership after helming the state administration for more than 33 years.

In the past few months Adenan had been meeting with enforcement officers, timber tycoons and timber operators and telling them that he was serious about corruption and illegal logging activities.

Last Thursday, Adenan told enforcement and forestry officers over dinner that he might need the assistance of the Malaysian Anti-corruption Commission if illegal logging activities still persisted.

Expressing his frustration with some forestry officers, Adenan, who is the First Resource Planning and Environment Minister, said that despite that Sarawak having one of the best detection systems to monitor logging activities, illegal logging activities continued to rampage the state forests and national parks.

High-tech detection systems, but…

He said that the state’s detection systems were accessible to satellite photos and topography and mapping system, and yet the officers were unable at the touch of a button to determine areas with licensed operators and those of illegal logging.

“This must be due lack of expertise apart from weak enforcement and corruption among forestry officers,” he said.

He said some forest officers did not even know the boundaries of timber concessions and companies operating within their areas, while some chose to accept bribes to guarantee their safety against illegal operators carrying weapons.

He admitted that stories of corrupt practices amongst enforcement officers were not rumours, adding that illegal logging activities had gotten worse that even national parks were encroached and found it very suspicious when officers were unaware of their surroundings.

He said: “We have started war against illegal logging and smuggling of logs. Sarawak forest is our treasure. Like all treasures, we should take great care and love our forests.

“I mean what I said… don’t mess with me,” he  told forestry  officers and other diners.

Awang Tengah was one of those present.


  1. […] 原文鏈接:Hornbill Unleashed […]

    Pingback by 決心打擊非法伐木活動 開除阿旺登雅以儆效尤 | 達邦樹の吶喊 The Silent Scream of TAPANG TREE — October 1, 2015 @ 5:57 PM | Reply

  2. Awang Tanah bin Pengiran Balak.

    Comment by Ali bin abu — December 25, 2014 @ 6:01 AM | Reply

  3. Where did Awang Middle get all those millions to build his massive mansion?

    His salary as a minister is definitely not enough!

    Comment by Abdul Rahman — December 23, 2014 @ 10:42 PM | Reply

  4. […] 原文鏈接:Hornbill Unleashed […]

    Pingback by 決心打擊非法伐木活動 開除阿旺登雅以儆效尤 | 達邦樹|無聲的吶喊 — December 23, 2014 @ 6:26 PM | Reply

  5. Forest Department always claimed they have good and modern technology to detect illega;l logging. wHAT HAPPEN? oR ANOTHER CASE OF GOVT OFFICIAL AND DEPARTMENT TRYING TO CON THE PUBLIC?

    Comment by pete — December 22, 2014 @ 1:22 AM | Reply

  6. There’s no big trees to protect. All logged and stolen with the help of forest officials on traveling not to inspect logs but checking whores in hotels while their hammers are being rented or loaned out to illegal loggers. Awg tanah once said their are no illigal logging in sarawak but now his boss said their is infact timber corruption and illigal logging. So how lah? Time for awg tanah to come clean and clean his ministry.

    Comment by brian pirit — December 21, 2014 @ 12:40 PM | Reply

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: