Hornbill Unleashed

November 17, 2017

No issue about using ‘Allah’ for God

Filed under: Politics — Hornbill Unleashed @ 8:02 AM

Christians in Sarawak are free to use the word ‘Allah’ for God.

Deputy Chief Minister Datuk Amar Douglas Uggah Embas said yesterday the usage of the word Allah among non-Muslims in the state remains a non-issue.

“In Sarawak, there is no issue. Don’t create an issue,” he told reporters after the handover of funds for houses of worship at the State Legislative Assembly here.

Uggah, who is also minister in charge of Unit for Other Religions (Unifor), was asked to comment on news reports quoting a proposal by Selangor Islamic Religious Council (Mais) lawyer Mohamed Haniff Khatri Abdulla for Dewan Bahasa dan Pustaka to prepare an official Malay translation of the Bible to correct Christians alleged error in using the word ‘Allah’ for God.

Haniff had claimed the Christian community in Sabah and Sarawak had wrongly used ‘Allah’ for God in Bahasa Malaysia, arguing that they should use ‘Tuhan’ and that this would not deprive them of their rights.

Commenting on the same matter, Education, Science and Technological Research Minister Dato Sri Michael Manyin Jawong also said Christians in Sarawak will not be affected by this proposal.

He pointed out that there is no official religion in Sarawak, and the word ‘Allah’ has been used by the Christian natives in Sarawak for many generations.

He also said the previous chief minister the late Pehin Sri Adenan Satem had assured Christians in Sarawak that they can use the word ‘Allah’.

“To be very frank with you, Sarawak is not going to be affected by this. What is happening there (Peninsula) is not going to affect us.

“We don’t have to worry about this. That is why you and I can still use the word ‘Allah’ here. Sometimes I also say Insya Allah and Alhamdulilah in my speech, it is okay,” he said.

Haniff had made the proposal when appearing at the Kuala Lumpur High Court on Thursday on Mais’ behalf as an amicus curiae, or friend of the court, to assist in the understanding of how the word ‘Allah’ is used in Islam.

Yesterday was the hearing of a lawsuit by Jill Ireland Lawrence Bill — a BM-speaking Bumiputera Christian from Sarawak —- against the Home Minister and government to uphold her constitutional rights that were said to be infringed by a local ‘Allah’ ban in Christian publications.

Source : The Borneo Post Online



  1. It would be ridiculous when people who are not Muslim would be refused to use the word “Allah” which is in many languages the word used for the title ‘god’.

    For centuries, even millennia the title ‘Allah’ was one of the many titles used for the Divine Creator. Muslims do not have the sole right on Allah. Jews, Christians and Muslims should have the same Allah as their God. I do agree in Christendom there are also Christians who have an other god than Allah, having made Jesus into their god, but not all Christians do that. also the Bible is the Word of God and even when it is used by Trinitarians the word Allah has to stay in it because every person reading the Bible should have the possibility to come to God. Plus nothing may be changed in the Word of God. Allah His word is set apart or holy and no man has the right to change anything in it.

    Comment by Vragensteller - Inquirer — January 18, 2018 @ 7:38 PM | Reply

  2. Sarawak BN lawmakers are always in denial when the freedom to practise the Christian faith has been threatened by some Muslim bigots supported by Umno Baru and PAS radical leaders and corrupted judges.

    Comment by Irene Kana — November 17, 2017 @ 11:30 AM | Reply

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: